Sie befinden sich auf der Website Zur mobilen Version wechseln
 

Praktische Vokabeln für Ihren Aufenthalt in Amsterdam

Dutch flag by _PixelmaniacAuch wenn die Holländer sehr gut Englisch sprechen können, könnte es Spaß machen, Ihre Holländischkenntnisse während des Urlaubes in Amsterdam zu verbessern. Werfen Sie einen Blick auf unsere nützlichen Holländisch Vokabeln, die Ihnen in Restaurants, am Flughafen und beim morgendlichen Kaffeekauf helfen werden.

Holländisch im Alltag

Ja bitte. / Nein danke. Ja, alstublieft / Nee, bedankt
Danke. Dank je/u wel.
Gern geschehen. Graag gedaan.
Hallo/Guten Morgen/Guten Tag Hallo/Goedemorgen/Goedemiddag
Hallo/Guten Abend Hallo /Goedenavond
Aufwiedersehen Tot ziens !
Gute Nacht Goedenacht
Wie geht es dir? Hoe gaat het?
Danke, gut. Heel goed, dank je/ u
Entschuldigung Pardon
Sprichst du Englisch? Spreekt u Engels?
Kannst du mir helfen? Kunt u mij helpen?
Ich verstehe nicht. Ik begrijp het niet.
Kannst du dies bitte aufschreiben. Kunt u het alstublieft opschrijven ?
Entschuldige Sorry
Wo sind die Toiletten? Waar is het toilet?
Wo ist ____ Waar is ______?
… das Hotel ? ... het hotel?
… das Krankenhaus ? ... het ziekenhuis?
... der Strand ? … het strand?
…der Flughafen ? ... de luchthaven?
… die Bank ? ... de bank?
Kannst du/Könnt Ihr ein Foto von mir/uns machen? Kun u een foto van ons/mij nemen, alstublieft?
Wieviel? Hoeveel?
Akzeptieren Sie ausländische (Kredit)Karten? Accepteert u buitenlandse [credit] cards?

Am Flughafen

Ankunft aankomst
Abflug vertrek
Gepäckausgabe bagagehal
Bordkarte instapkaart
Handgepäck handbagage
Check-in check-in
Zoll douane
zollfrei belastingvrij
Flug vlucht
Terminal terminal
Gate/Flugsteig gate
Shuttle shuttle/pendel
Wo kann ich… Waar kan ik …
ein Taxi bekommen ? een taxi krijgen?
einen Bus ins Stadtzentrum nehmen ? een bus naar het centrum nemen?
einen Zug nehmen ? de trein pakken?
ein Auto mieten? een auto huren?
ein Hotel buchen? een hotel boeken?
Dollar/Pfund wechseln? wat dollars/pounds wisselen?
Wo ist der Schiphol Plaza? Waar is Schiphol Plaza ?

Transportwesen

Wo kann ich eine befristete OV-Chipkaart kaufen? Waar kan ik een tijdelijke ov chipkaart kopen ?
Wo kann ich meine OV-Chipkaart aufladen?  Waar kan ik mijn ov chipkaart opladen ?
wo kann ich ein Zug/Bus/Strassenbahnticket kaufen? Waar kan ik een trein/bus/tramkaartje kopen ?
Wo ist der Ticketautomat? Waar is de kaartjesautomaat?
Wo ist die nächste Straßenbahnhaltestelle ? Waar is de dichtstbijzijnde tramhalte?
Wo ist die Bushaltestelle? Waar is de bushalte?
Einzelticket/Hin- und Rückfahrticket Een enkeltje/retourticket
der erste/letze/nächste Zug De eerste/laatste/volgende trein
Haben Sie einen Fahrplan für mich? Heb je een dienstregeling voor mij?
In welche Richtung muss ich gehen? Welke richting moet ik op gaan?
Wieviele Haltestellen gibt es? Hoeveel haltes zijn er?
Wann kommt dieser/der Zug an? Hoe laat komt deze/die trein aan?
Muss ich in einen anderen Zug umsteigen? Moet ik overstappen op een andere trein?
Wieviel kostet das? Wat kost het?
Ist das der richtige Gleis für den Zug nach Amsterdam? Is dit het juiste platform voor de trein naar Amsterdam?
Wo muss ich aussteigen? Waar stap ik uit ?
die Linie de lijn
Wo sind wir? Waar zijn we?
Information informatie
Holländische Bahn Nederlandse Spoorwegen (NS)
öffentliche Verkehrsmittel openbaar vervoer
Hauptverkehrszeit spitsuur

Im Restaurant

Was können Sie empfehlen? Wat kun je / kunt u aanbevelen?
Haben Sie einen Tisch für sechs Personen? Heeft u een tafel voor zes?
Ich hätte gerne einen Tisch nahe am Fester. Ik wil graag een tafel dicht bij het raam.
Ich habe einen Tisch auf Johnson reserviert. Ik heb een tafel gereserveerd op de naam Johnson.
Als Vorspeise hätte ich gerne… Ik wil graag beginnen met …
Als Hauptspeise hätte ich gerne... Voor het hoofdgerecht wil ik graag...
Als Nachspeise hätte ich gerne… Voor het dessert wil ik graag …
Zu trinken hätte ich gerne... Om te drinken, zou ik graag een...
Das Tagesgericht De dagschotel
Das ist nicht das, was ich bestellt habe. Dat is niet wat ik had besteld.
Ober! Ober!
Zahlen, bitte. Mag ik de rekening, alstublieft ?
Ist der Service  inbegriffen? Is de fooi inbegrepen ?
Ich glaube, da ist ein Fehler auf der Rechnung. Ik denk dat er een fout op de rekening staat.

Im Supermarkt

Ich suche nach   Ik ben op zoek naar
Supermarkt supermarkt
Einkaufswagen winkelwagen
Einkaufskorb winkelmandje
Kasse kassa
Gang gangpad
Milchabteilung zuivelafdeling
Bäckerei bakkerij
Konservendosenessen conserven / blikvoer
Müsli ontbijtgranen
Süßwaren snoep / snoepgoed
Gemüse groenten
Fleisch und Geflügel vlees en gevogelte
Obst/Früchte fruit/ vruchten
Fisch vis
Delikatessen delicatessewinkel
Tiefkühlware diepvriesproducten
Getränke dranken
Fertiggerichte kant-en-klare maaltijden
Haushalts(Reinigungs)produkte huishoud(schoonmaak)producten
Toilettenartikel toiletartikelen
Babyabteilung baby-afdeling
Tierfutter voedsel voor huisdieren
Elektronikwaren  elektronische producten
Zeitschriften tijdschriften

Geld sparen in Amsterdam!

Profitieren Sie von unseren exklusiven Rabatten.

Siehe mehr

Holen Sie sich alle Artikel auf einmal!

Nach der Eingabe Ihrer Email-Adresse erhalten Sie von GowithOh wertvolle Informationen zu günstigen Schnäppchen, Events und Tipps zum Reisen aus erster Hand!